Archives

君の膵臓をたべたい (小説と実写映画)

どちらが良いでしょうか。

先日読んだ「世界の中心で、愛をさけぶ」のレビューの中に、「キミスイが第二のセカチューと形容されがちだがキミスイの方がピュアな恋愛(青春)を描いており個人的には好きだった。」というものがあってちょっと気になっていたのですが、「君の膵臓をたべたい」を読んでみることにしました。この作品は最近実写映画やアニメ映画にもなっていて私も知っていたのですが、例によって天の邪鬼な私は流行りものを避けてしまっていたのでした。

君の膵臓をたべたい

posted with amazlet at 19.06.12

住野 よる 双葉社 売り上げランキング: 41,450

Amazon.co.jpで詳細を見る

病に冒され死に瀕する人気者の女子クラスメイトと平凡な主人公の男子高校生という設定はセカチューと共通するものですが、その雰囲気は大きく異なります。セカチューの方は重苦しい雰囲気が常に漂っていましたが、本作では膵臓の病気で余命一年という桜良(さくら)が明るく振る舞っているだけでなく、主人公の春樹が淡々と接しているためか、それが良いかどうかは別として、少なくとも桜が元気なうちは悲壮感は感じられません。

この作品は文章としては春樹の一人称で語られているのですが、相手に呼びかけられるときは名前ではなく、「【秘密を知ってるクラスメイト】くん」であるとか「【地味なクラスメイト】くん」、「【仲良し】くん」というような表記になっています。最初はこれをどう捉えたら良いのか分かりませんでしたが、そのようなニュアンスを込めて名前で呼びかけているということなのだろうと解釈することにしました。

果たしてセカチューより良かったかというと、私自身の好みとしてはセカチューに軍配が上がります。時代設定が私の青春時代に近かったということもありますが、本作はやはりちょっと軽いというか、より若者向けのように感じました。とはいえ、悪くはなかったのでせっかくAmazon Prime Videoで無料で観られるようになっていたので、実写映画の方も観てみました。

君の膵臓をたべたい

posted with amazlet at 19.06.13

(2018-01-10)売り上げランキング: 23,743

Amazon.co.jpで詳細を見る

この作品はかなり原作に忠実に映画化されているように感じましたが、原作には登場しない大人になった主人公の思い出として描かれるというのもセカチューと共通です。その大人になった春樹を演じているのは小栗旬なのですが、地味な春樹を素朴な感じで演じていてとても好ましかったです。また、桜良役は浜辺美波ですが、彼女も東宝シンデレラオーディション出身というのはセカチューの長澤まさみとの共通点ですね。なお、私は原作で特徴的な表記になっていた春樹の呼び方が映画でどうなっているのかにも興味がありましたが、これは普通に「君」でした。さすがにどうしようもないですね。

ところで、実はWikipediaのページはネタバレになっていて、核心であるべきことがズバリ書かれてしまっています。私は原作を読み進めている途中でうっかりこれを見てしまってかなりがっかりしたので、皆さんには気をつけていただきたいと思います。Amazonのレビューでも書いてしまっている人がいますが、そこがこの作品の一番のポイントであるのに、それを安易にばらしてしまうというのはどうなのでしょう。本来、レビューというのは購入を迷っているような人が参考にするためのものではないのでしょうか。私も今後は本を読み終わるまで、映画は観終わるまでWikipediaは見ないようにします。

世界の中心で、愛をさけぶ (小説)

映画とはまた違う良さがあると思います。

いいおじさんが青春純愛小説なんて、という声もあるとは思いますが、先日観た映画「世界の中心で、愛をさけぶ」の余韻を失わないうちに、図書館で原作の小説「世界の中心で、愛をさけぶ」を借りてきて読んでみました。実際に私が読んだのはハードカバーの単行本ですが、206ページしかないのでかなりあっさりと読むことができます。

世界の中心で、愛をさけぶ 小学館文庫

posted with amazlet at 19.06.06

片山 恭一 小学館 売り上げランキング: 152,247

Amazon.co.jpで詳細を見る

原作とされる本作を読んでみると、主人公朔太郎の高校生時代に恋人の亜紀が白血病に侵されて亡くなる、という大筋の展開は本作から変わらずに映画化されていたのですが、それ以外の部分についてはかなり大掛かりに変更が加えられ、よりドラマティックになって感動的な物語になっていたということが分かりました。最も大きな違いは、映画では重要な役割を果たしていたカセットテープが原作には登場すらしないことでしょう。その他、写真館の重じいではなく朔太郎の祖父だったり、オーストラリアには亜紀の両親と亡くなった直後に行っていたり、と細かいところまでかなりの相違がありました。

となると、映画を思い出しながら間違い探しというか、原作のこれは映画の何に相当するのだろうかというようなことを考えながら読むことになってしまい、感動の物語に没入することができなかったような気がします。最近頓に涙腺が緩んできた私も、本作では目頭が熱くなるようなことがありませんでした。とは言っても、短いながらもいろいろ考えるところはある話であり、良くなかったというわけではありません。

しかし残念ながら、Amazonでの評価はあまり良くない、というか低評価を付けている人が多いようです。低評価のコメントを総合すると「かなり売れているようだから読んでみたけれど字数が少なくて子供向けっぽく、感動するようなものではなかった」「ドラマと比べるとしょぼかった」ということになるかと思いますが、それは文章から情景を想像力で膨らませることのできなかった人、本を読み慣れていない人の言葉なのではないかと思います。本当にそうなのかどうかは分かりませんが、私は短い中にしっかりとした物語があって良かったと思いました。

なお、本作には次のような表現があり、私はめったにしないことですが、思わず書き留めてしまいました。

悲しいからではない。楽しい夢から悲しい現実に戻ってくるときに、跨ぎ越さなくてはならない亀裂があり、涙を流さずに、そこを越えることができない。何度やってもだめなのだ。

どうでしょうか。私はこれだけでも読んだ価値があったと思いました。

ということで、妻にも本作を勧めてみたのですが、妻はドラマ版で満足したからと言って読もうとしません。ドラマでは綾瀬はるかが亜紀を演じているということですが、11回も続いたということはさらに膨らませてあるのでしょうね。私も一度は観てみるべきかもしれないと思い始めていますが、今から観るのに良い方法は何なのか、それを調べるところから始めないといけません。

世界の中心で、愛をさけぶ (2004年の映画)

食わず嫌いはやめます。

怒涛の長澤まさみ週間が続いていますが、今度は言わずとしれた大ヒット作、長澤まさみの出世作である「世界の中心で、愛をさけぶ」をようやく見ることにしました。2004年公開ということで今から15年前の作品、長澤まさみは現役高校生だったということになりますが、初々しさはありながらも迫真の演技で、高く評価されたというのもよく分かります。

世界の中心で、愛をさけぶ

posted with amazlet at 19.05.26

(2013-11-26)売り上げランキング: 19,774

Amazon.co.jpで詳細を見る

公開当時は映画館の外まで行列ができるほどのヒットだったようですが、天の邪鬼な私はあえて目を背けてしまっていたのを今になって後悔しています。本作は大沢たかおと柴咲コウの二人が主演とされているようですが、それは俳優としての格からそういう事になっているだけで、実際には大沢たかおが演じる松本朔太郎の高校生時代を演じる森山未來と、当時親しかった広瀬亜紀役の長澤まさみが描く甘酸っぱく切ない物語が話の中心であることは間違いないでしょう。

ストーリーについては私ですらなんとなくわかっていたのですから、今さらネタバレも何もないでしょうが、高校時代に白血病で恋人を亡くしてそれを引きずる朔太郎が、大人になってその思いに終止符を打つという話ですね。朔太郎と亜紀とはカセットテープでメッセージを伝えあうというとても素敵なことをしていたため、そのテープを聞きながら当時に思いを馳せるというのが本作の中心になっています。では、柴咲コウが演じる律子というのは誰なのか、ただ朔太郎の婚約者というだけではないだろうと思いながら観ていて、終盤にその謎が解けることになりました。

さすがに興行収入85億円、観客動員数620万人という大ヒットになっただけのことはあり、非常に感動的な物語でした。亜紀を亡くしたときに朔太郎に押し寄せた感情の波は、私にも到底受け止められるようなものではないでしょう。これはぜひ原作も読んで、噛み締めてみたいものだと思います。長澤まさみは本作で日本アカデミー賞助演女優賞を史上最年少で受賞したとのことですが、それに値する印象的な演技だったと思います。可愛いだけではないのです。

なお、森山未來と長澤まさみというコンビは先日観た「モテキ」で共演した二人ですが、本作の時と比べると二人ともずいぶん成長したというか、変わったものですね。たった7年で、とも思いますが、その7年の経験は大きいのでしょう。